Skip to content

Sworn Translation Services

About me

Sworn translator dedicated to precise, trustworthy translations.

I am Amalia Has, a sworn translator authorised to produce certified translations for legal, corporate and personal use. For over fifteen years I have helped companies, private clients and courts communicate across languages with complete accuracy.

Every document I translate carries my personal guarantee of accuracy and my official seal as a sworn translator. My work is recognised by courts, notaries, embassies, universities and public institutions.

I work with corporate clients on contracts, financial statements and compliance documents; with individuals on civil-status records, diplomas and immigration files; and with courts and law firms on judgments, evidence and interpreting assignments.

Confidentiality is at the heart of what I do. Your documents are handled by me personally, stored securely, and never shared.

— Amalia Has

Credentials & qualifications

  • Authorised sworn translator Certified by the Ministry of Justice
  • Court interpreter Registered with the courts of appeal
  • MA in Translation Studies Specialised in legal translation
  • Professional association member Bound by a code of professional ethics

Working languages

  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Spanish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Turkish
  • Arabic
  • Russian

Testimonials

What clients say

“Replace this with a real testimonial from a corporate client, then switch it to visible.”
C Client name Legal counsel, Company
“Replace this with a real testimonial from an individual client, then switch it to visible.”
C Client name Private client
“Replace this with a real testimonial from a legal professional, then switch it to visible.”
C Client name Law firm partner

Need a certified translation?

Upload your document and receive a free, no-obligation quote — usually the same day.